Silenced No More: รายงานใหม่เผยจำนวนเหยื่อชาวเอเชียในเหตุ 7 ตุลาคม

รายงานฉบับใหม่จากคณะกรรมาธิการพลเรือนว่าด้วยอาชญากรรมของฮามาสในเหตุการณ์ 7 ตุลาคม ต่อสตรีและเด็ก ภายใต้ชื่อ Silenced No More: Sexual Terror Unveiled ได้ระบุตัวเลขที่ชุมชนชาวเอเชียในอิสราเอลรู้ดีมากว่าสองปีครึ่ง — เหตุการณ์ 7 ตุลาคมเป็นโศกนาฏกรรมข้ามชาติ และแรงงานไทยเป็นกลุ่มผู้เสียชีวิตที่ถือสัญชาติต่างชาติกลุ่มใหญ่ที่สุด

เหยื่อชาวต่างชาติ ในตัวเลข

#

ในหน้า 76 ภายใต้หัวข้อ “Cross-Border Impact: Foreign Nationalities of October 7th Victims” คณะกรรมาธิการได้นับจำนวนเหยื่อที่ถือสัญชาติต่างชาติหรือสองสัญชาติอิสราเอล-ต่างชาติไว้ดังนี้:

การโจมตีของกลุ่มฮามาสเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม พุ่งเป้าไปที่พลเรือนจาก 52 ประเทศ มีจำนวนทั้งสิ้น 369 คน ที่ถือสัญชาติต่างชาติหรือสองสัญชาติอิสราเอล-ต่างชาติเสียชีวิต รวมถึงผู้ที่ถูกสังหารระหว่างถูกควบคุมตัว นอกจากนี้มี 106 คน ที่ถือสัญชาติต่างชาติหรือสองสัญชาติถูกจับเป็นตัวประกันและภายหลังได้รับการปล่อยตัวหรือช่วยเหลือออกมาได้ทันชีวิต จาก 475 เหยื่อทั้งหมด มี 134 คนถือสัญชาติต่างชาติเพียงสัญชาติเดียว และ 18 คนถือสามสัญชาติ

แผนภูมิแท่งที่จัดอันดับประเทศชี้ภาพไว้ชัดเจน: ประเทศไทยอยู่อันดับสูงสุดของรายการ ทิ้งห่างสหรัฐอเมริกา อาร์เจนตินา ฝรั่งเศส และทุกประเทศอื่นเอาไว้ข้างหลัง

การแบ่งสัญชาติชาวเอเชีย

#

สัญชาติของชาวเอเชียที่ปรากฏในรายงาน:

(ข้อมูลจากแผนภูมิ Cross-Border Impact หน้า 76 นับเฉพาะเหยื่อที่ถือสัญชาติต่างชาติที่ระบุไว้ — ผู้ที่ถือสัญชาติอิสราเอล-เอเชียคู่จะถูกนับรวมในยอด 323 คนของผู้ถือสองสัญชาติ)

ทำไมประเทศไทยจึงได้รับผลกระทบหนักเช่นนี้

#

ในขณะเกิดเหตุ มีแรงงานไทยประมาณ 30,000 คน ทำงานอยู่ในอิสราเอล เกือบทั้งหมดเป็นแรงงานเกษตรในโมชาฟและคิบบุตซ์ — และหลายพันคนทำงานในฟาร์มในพื้นที่รอบฉนวนกาซา พวกเขาเป็นแหล่งแรงงานเกษตรอพยพรายใหญ่ที่สุดเพียงแหล่งเดียวของภาคเกษตรกรรมอิสราเอล กระจุกตัวอยู่ในชุมชนเดียวกันกับที่ฮามาสบุกเข้าโจมตีเมื่อ 7 ตุลาคม

ส่วนของรายงานที่กล่าวถึงคิบบุตซ์เบเอรีระบุข้อนี้อย่างชัดเจน ในเชิงอรรถของยอดผู้เสียชีวิตในคิบบุตซ์ คณะกรรมาธิการระบุว่ายอดนั้น “รวมถึงผู้พำนักที่ถูกสังหารนอกคิบบุตซ์ รวมทั้งแรงงานต่างชาติที่อาศัยอยู่ในคิบบุตซ์ด้วย” (หน้า 91 เชิงอรรถ 204) แรงงานต่างชาติไม่ได้อยู่นอกตัวเลข — พวกเขาอยู่ในตัวเลขนั้นเอง

เว็บไซต์นี้เคยรายงานมิติของผู้เสียชีวิตชาวไทยมาก่อน: การระบุตัวตน สุทธิศักดิ์ รินทะลัก ตัวประกันไทยรายสุดท้าย เมื่อเดือนธันวาคม 2568; การนำร่างของ นัฐพงษ์ พินตา กลับมา; และ การกลับเข้าทำงานในไร่นาของแรงงานไทย ในพื้นที่ใกล้ชายแดนในช่วงหลายเดือนต่อมา

กรณีที่ถูกบันทึก: โจชัว มอลเลล

#

นอกเหนือจากตัวเลขรวม บทเชิงภูมิศาสตร์ของรายงานเกี่ยวกับคิบบุตซ์นาฮัล โอซ (หน้า 100 ย่อหน้า 81) บันทึกกรณีเฉพาะของนักศึกษาเกษตรชาวต่างชาติ คณะกรรมาธิการบรรยายถึงวิดีโอที่ฮามาสเผยแพร่ ซึ่งแสดงการละเมิด “นักศึกษาต่างชาติชายหนุ่มและร่างเปลือยกายบางส่วนของเขา” — เขาถูกลากดึง ทุบตี เตะ ถูกแทงและถูกยิง ก่อนถูกขนขึ้นรถบรรทุก ผู้คนตะโกนเป็นภาษาอาหรับว่า “นี่ไง ยิว!” และร่างของเขาถูกนำเข้าไปในฉนวนกาซาในท้ายที่สุด

เชิงอรรถระบุชื่อของเขา: โจชัว มอลเลล อายุ 21 ปี นักศึกษาเกษตรจากแทนซาเนีย มอลเลลไม่ใช่ชาวเอเชีย แต่เขาเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มประชากรที่เว็บไซต์นี้ติดตามมาตลอด — แรงงานและนักศึกษาต่างชาติจากไทย เนปาล และแทนซาเนีย ซึ่งชื่อของพวกเขาไม่ค่อยปรากฏในพาดหัวข่าวตะวันตกเกี่ยวกับ 7 ตุลาคม การปรากฏของเขาในบันทึกของคณะกรรมาธิการเป็นหนึ่งในคุณค่าของรายงานนี้: เหยื่อชาวต่างชาติถูกระบุชื่อ ไม่ใช่แค่สรุปรวม

รายงานนี้คืออะไร

#

Silenced No More เป็นผลงานของ คณะกรรมาธิการพลเรือนว่าด้วยอาชญากรรมของฮามาสในเหตุการณ์ 7 ตุลาคม ต่อสตรีและเด็ก องค์กรไม่แสวงผลกำไรอิสระของอิสราเอลที่ก่อตั้งและนำโดย ดร. โคชาฟ เอลคายัม-เลวี ผู้ได้รับรางวัลอิสราเอลปี 2024 ในสาขาสิทธิมนุษยชนและกฎหมายระหว่างประเทศ คณะกรรมาธิการได้รวบรวมเอกสาร คำให้การกว่า 430 ฉบับ และวัสดุภาพมากกว่า 1,800 ชั่วโมง และรายงานระบุรูปแบบที่เกิดซ้ำของความรุนแรงทางเพศและทางเพศสภาพไว้ 13 ประการ ที่กระทำเมื่อวันที่ 7 ตุลาคมและต่อตัวประกันที่ถูกควบคุมตัวในฉนวนกาซาในเวลาต่อมา

เนื้อหานี้หนักหน่วงโดยธรรมชาติ คณะกรรมาธิการเลือกที่จะเผยแพร่อย่างยับยั้งชั่งใจในส่วนที่ครอบครัวร้องขอ และไม่เปิดเผยชื่อของผู้รอดชีวิตและเหยื่อในเนื้อหาหลักของรายงาน ลิงก์ด้านล่างเชื่อมไปยังไฟล์ PDF ฉบับเต็มสำหรับผู้อ่านที่ต้องการศึกษาบันทึกหลักฐานโดยตรง

รายงานได้รับการรับรองจากบุคคลสำคัญหลายคน เช่น ฮิลลารี คลินตัน อดีตรัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ, เชอริล แซนด์เบิร์ก, แรห์ม เอ็มมานูเอล อดีตเสนาธิการทำเนียบขาว, ศ. เดวิด เครน (อัยการสูงสุดผู้ก่อตั้งศาลพิเศษของสหประชาชาติสำหรับเซียร์ราลีโอน) และ ศ. ยูวาล ชานี (มหาวิทยาลัยฮีบรู) เป็นต้น

ทำไมจึงสำคัญสำหรับเรา

#

ชุมชนชาวเอเชียที่ยังคงทำงานและอาศัยอยู่ในอิสราเอลในปัจจุบัน — แรงงานเกษตรชาวไทย ผู้ดูแลผู้สูงอายุชาวฟิลิปปินส์ นักศึกษาเกษตรชาวเนปาล แรงงานก่อสร้างชาวจีนและอินเดีย — มีมรดกร่วมกันกับผู้คนในแผนภูมินั้น รายงานของคณะกรรมาธิการเป็นเอกสารหนึ่งที่ทำให้แน่ใจว่าการสูญเสียของพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของบันทึกประวัติศาสตร์ภายใต้ชื่อและสัญชาติของตนเอง ไม่ใช่ถูกซ่อนอยู่ในยอดรวมของอิสราเอลเพียงตัวเลขเดียว

นั่นมีความหมาย

แหล่งข้อมูล:

• Silenced No More: Sexual Terror Unveiled — คณะกรรมาธิการพลเรือนว่าด้วยอาชญากรรมของฮามาสในเหตุการณ์ 7 ตุลาคม ต่อสตรีและเด็ก
• ไฟล์ PDF ฉบับเต็มของรายงาน (ข้อมูล Cross-Border Impact: หน้า 76)
• เนื้อหาที่เกี่ยวข้องในเว็บไซต์นี้: สุทธิศักดิ์ รินทะลัก; ตัวประกันชาวไทย เนปาล และแทนซาเนีย